Guayadeque Music Player

I just got the update to Revision 1374~maverick-1 via the ppa. When starting guayadeque now, it's in English instead of German like it was before. Nevertheless, starting from terminal, the first line says: "Initialized locale ( de_DE )".
Another thing: After starting, the only tab that was still there was the Last.fm tab. I had to readd the ones for "files", "library" and "lyrics" manually, even after reloading my saved layout.

The problem with the layout have to do with the locale not loading.
You must have the file /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/guayadeque.mo for the de locale to work.
Can you verify that this file is not there?

Thanks for your help

It's not there.

It used to work before teh update btw.

Let me see the launchpad ppa build log to see what happened.

Thanks for your help

A file was missing in the package uploaded to the PPA. Just uploaded a new one with version 1375

Thanks for your help

NOTE: it will take a while to launchpad to build it